J'ai fini de traduire "Peer pressure" en anglais. Je suis content du résultat, ca a quand même un peu plus de style.

J'ai changé des ptits trucs, mais rien d'important, alors si ca vous tente pas de vous faire chier, c pas très grave si vous le lisez pas.

Je me demandais si c'était possible de transférer mon post, de la vie normale de Sophocle en un nouveau topic ici. Le topic se nomerait "Y avait t-il vraiment un commencement?"


C'est que je planifie de jouer tout de même avec Sophocle pendant que vous autres galopins êtes encore dans la création de votre perso *Rire diabolique*
Jouer dans le sens que j'ai quelques trucs à faire dans l'univers de shadowrun avant la prochaine run

Bonne idée, tu peux faire comme tu veux, mais si c'est vraiment dans la continuité des choses tu peux écrire dans la vie normale ya pas de problème...

Ca va surement en motiver d'autres à étayer leurs relations interpersonnelles... et (un) autre à vérifier et recopier les feuilles de perso...

Edit: je viens de lire ton texte, Oli... j'ai vraiment aimé une fois de plus... on dirait que les ghoules deviennent un classique de notre game

Je trouvais que dans les livres de shadowrun, il n'y avait pas assez de goules, donc pourquoi pas n'en abuser ?

L'idée du texte viens du fait que je regardais un schizo à l'école qui regardait
lui aussi quelque chose sur sa table, en l'occurrence une petite mouche noire.
Je me demandais quelle perception il pouvait avoir face à celle-ci et je me suis dit que j'allais écrire là dessus.

Je ne pensais pas le poster tout de suite, mais cette section-ci semble morte et je veux la faire revivre !!

Cmon guys et Toi *Pointe un doigt menacant vers le ciel où vît le Game master* on lâche pas, à vos claviers.

haha... j'aurais jamais cru que ca allait être oli qui allait nous botter le cul... ca doit être un signe

C'est trop vrai sa!


J'aime bien le début, avec la passe existentialiste de l'araigner!


Sinon, tu peut pt m'expliquer un peu: La jonhson c fait bouffer pcq il a fait le con, ou Sophocle voulait préalablement sa mort?

C'était arrangé, je ne l'ai pas beaucoup expliqué dans le texte, mais en fait, Sophocle n'a jamais eu l'intention d'accepter le contrat, mais si le Johnson avait été moins con, surement qu'il s'en serait tiré, avec seulement une voiture en moins.

Sophocle, le nigth walker!